Französisch-Schwedisch Übersetzung für défense

försvaren
Rätten till försvar måste bevaras.Les droits à la défense devront être préservés. Europas sista chans är faktiskt att skapa ett försvar, ett europeiskt försvar.Effectivement, la dernière chance de l'Europe, c'est de créer une défense, une défense européenne. Försvar av subsidiaritetsprincipen (omröstning)Défense du principe de subsidiarité (vote)
beteett
Elefantens ena bete var borta.Mask är ett bra bete när man fiskar.Korna är ute på bete.

fenderen
förbudett
Herr ordförande! Parlamentet har ju fattat beslut om förbud mot tobaksreklam.Je crois que nous devons impliquer le Parlement européen dans la défense des agriculteurs et des producteurs de tabac. Vi välkomnar det faktum att förslaget inte längre innehåller något förbud mot tillfälliga försvarsåtgärder.Nous nous réjouissons que l’interdiction des mécanismes de défense temporaires ne fasse plus partie de la proposition. Vi har ett fullständigt förbud mot rökning.
försvarskrift
försvarsmedelUr finsk synpunkt är truppminor ett viktigt försvarsmedel.Du point de vue finlandais, les mines anti-personnel constituent un outil de défense nationale. För det man håller på att ta bort, det är deras försvarsmedel, ett efter ett.Car c' est leurs moyens de défense qu' on est en train de leur enlever un par un. Vi måste lära oss att hantera våra försvarsmedel på ett mer effektivt sätt, men inte undvika en eventuell diskussion om högre försvarsutgifter.Nous devons apprendre à utiliser plus efficacement nos moyens de défense, sans exclure de revoir éventuellement les dépenses de défense à la hausse.
försvarstal
försvarsverkVi vet redan att vårt försvarsverk försvagas avsevärt.Nous savons déjà que nos défenses s’affaiblissent substantiellement. Detta förslag utgör den andra viktiga beståndsdelen i vårt försvarsverk mot BSE.Cette proposition constitue le deuxième élément majeur de notre système de défense contre l'ESB.